Les haiku #LFJ10

Publié le par Call Lum

Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10
Les haiku #LFJ10

Toujours pratiqués par des millions de Japonais, le haïku, plus qu'un genre poétique, est une culture vivante du Japon. Le haïku est un bref poème très codifié d'origine japonaise, symbolique, il vise à dire l'évanescence des choses. A la métrique rigoureusement fixée, il est traditionnellement découpé en more (plus petit qu'une syllabe française), les haïku occidentaux seront découpés en trois vers de cinq, sept puis cinq syllabes.

Les origines

Le haïku tire son origine du tanka existant depuis le VIIIe siècle. Le tanka est un poème court de cinq vers de cinq, sept, cinq, sept et sept syllabes. Les tanka expriment des thèmes qui feront plus tard le succès du Haïku : élégie composé en l'honneur de souverains, de la nature et poèmes chantant l'amour ou la beauté d'une femme. Le moine zen Basho (1644 - 1694) isola les trois premiers vers, appelé hokku ou haïkaï, du tanka pour en faire une forme autonome, associant morale et esthétique : la contemplation, la méditation et la fusion avec la nature. Les Haïkaï étaient appelés au départ haïkaï-renga : renga drôles, légers, parfois frivoles et grivois - un genre plutôt mineur à l'origine. Au XVIe siècle, le haïku adoptera sa forme finale

Les haiku #LFJ10

Un haïku c’est simplement ce qui se passe en cet endroit-ci, à ce moment-ci

Bashô (1644-1694)

Anecdotes sur le Haïku

Le terme "haïku" a été créé par le poète Masaoka Shiki (1867-1902),

La personne écrivant des haïkus est appelée haijin, haïdjin ou encore haïkiste.

Autre règle que doit respecter un haïku : le haïku doit faire référence à la nature ou contenir un mot qui rappelle une des quatre saisons.(le kigo) Si la saison peut être nommée, le cadre poétique impose le plus souvent de l'évoquer. Cerisier en fleurs pour le printemps, vol de hannetons pour été, etc.

Le haiku doit comporter une césure (le kireji).

Si le haïku n'indique ni saison, ni moment particulier, on l'appellera un moki ou encore haïku libre.

Il est calligraphié traditionnellement soit sur une ligne verticale soit sur trois.

Contrairement au tanka le haïku n'est pas chanté.

Zen Basho inaugura une lignée de grand poètes, Kikaru Takaraï, Buson Yosa, ou encore le peintre poète Issa Kobayashi .

estampesestampes

estampes

En Occident

Les haïkus ne sont connus en Occident que depuis le début du XXe siècle. Les écrivains occidentaux ont alors tenté de s'inspirer de cette forme de poésie. Quand on compose un haïku en français, on remplace en général les mores par des syllabes ; cependant, une syllabe française peut contenir jusqu'à trois mores, ce qui engendre des poèmes irréguliers.

illustrations par erwan le galillustrations par erwan le gal
illustrations par erwan le galillustrations par erwan le gal

illustrations par erwan le gal

sources:

http://www.unhaiku.com/haiku-definition.html

http://www.japonais.eu/Art_Japonais/Haiku.php

http://www.eternels-eclairs.fr/haikus-japonais.php

Publié dans LiveFromJapan

Commenter cet article

aerine-chan 06/05/2016 15:09

Super intéressant comme article ! ^^